сигнальная лампа включения

авто pilot light

2) lamp
3) light
4) torch
5) tube
– бактерицидная лампа
– биспиральная лампа
– вентильная лампа
– вихревая лампа
– вольфрамовая лампа
– вольфрамово-галоидная лампа
– вызывная лампа
– выпрямительная лампа
– высоковакуумная лампа
– высоковольтная лампа
– высокочастотная лампа
– газополная лампа
– газоразрядная лампа
– газосветная лампа
– генераторная лампа
– головная лампа
– двуханодная лампа
– двухлучевая лампа
– двухсветная лампа
– двухсеточная лампа
– двухцокольная лампа
– двухэлектродная лампа
– декадная лампа
– демпферная лампа
– детекторная лампа
– дуговая лампа
– зеркальная лампа
– импульсная лампа
– индикаторная лампа
– ионная лампа
– кварцевая лампа
– кинопроекционная лампа
– комбинированная лампа
– коммутаторная лампа
– контрольная лампа
– копировальная лампа
– лампа автоэлектронная
– лампа варимю
– лампа вспышка
– лампа газосветная
– лампа генераторная
– лампа делительная
– лампа дугоразрядная
– лампа Дэви
– лампа занятости
– лампа люминесцентная
– лампа маячковая
– лампа накаливания
– лампа накачки
– лампа неоновая
– лампа отбойная
– лампа паяльная
– лампа подсветки
– лампа СВЧ
– лампа СВЧ-диапазона
– лампа связи
– лампа сигнальная
– лампа смещения
– лампа стабилизатора
– лампа яркогорящая
– люминесцентная лампа
– маломощная лампа
– манипуляторная лампа
– матированная лампа
– маячковая лампа
– миниатюрная лампа
– многосеточная лампа
– многоэлектродная лампа
– модуляторная лампа
– натриевая лампа
– неоновая лампа
– неразборная лампа
– однонитевая лампа
– опаловая лампа
– опытная лампа
– осветительная лампа
– отбойная лампа
– пальчиковая лампа
– паросветная лампа
– паяльня лампа
– перекальная лампа
– переносная лампа
– плоскоэлектродная лампа
– предохранительная лампа
– проекционная лампа
– промежуточная лампа
– радиально-лучевая лампа
– радиоусилительная лампа
– разборная лампа
– разделитеьная лампа
– реактивная лампа
– резонансная лампа
– ртутная лампа
– сверхминиатюрная лампа
– светомаскировочная лампа
– сдвоенная лампа
– сигнальная лампа
– смесительная лампа
– софитная лампа
– спектральная лампа
– стерилицатионная лампа
– счетная лампа
– термокатодная лампа
– термоэлектронная лампа
– точечная лампа
– ударопрочная лампа
– цветная лампа
– четырехэлектродная лампа
– шаговая лампа
– шнуровая лампа
– шумовая лампа
– электролюминесцентная лампа
– электронная лампа
– электроннолучевая лампа
– эталонная лампа

газонаполненная лампа с холодным катодом — arcotron

генераторная лампа СВЧ-диапазона — torpotron

десятичная счетная лампа — decimal counting tube

дуговая ртутная лампа — mercury-arc lamp

импульсная лампа накачки — pump flashtube

контрольная лампа зарядки — charge indicator lamp

лампа аварийной сигнализации — alarm lamp

лампа бегущей волны — travelling wave tube, travelling-wave tube

лампа бесшумной АРГ — < radio> squelch tube

лампа высокого давления — high-pressure lamp

лампа дневного света — daylight lamp

лампа дугового разряда — arc-discharge lamp

лампа инфракрасного излучения — infrared lamp

лампа косвенного накала — indirectly-heated tube

лампа номерного знака — licence plate lamp

лампа обратной волны — backward wave tube, < radio> backward-wave traveling-wave tube, carcinotron

лампа окончания операции — finish lamp

лампа освещения подножки — courtesy lamp

лампа переменной емкости — variable-capacitance tube

лампа переменной крутизны — variable-mu tube

лампа подсвета шкалы — dial lamp

лампа последовательного включения — series lamp

лампа приборного щитка — panel lamp

лампа прямого накала — directly heated tube

лампа регулируемого усиления — fading tube

лампа с верхним выводом — plate-cap tube

лампа с водяным охлаждением — water-cooled tube

лампа с вторичной эмиссией — secondary-emission tube

лампа с дисковыми выводами — disk-seal tube

лампа с металлической нитью — metal-filament lamp

лампа с накаленным катодом — hot-cathode tube

лампа с отклоняемым лучом — beam-deflection tube

лампа с переменной крутизной — < radio> variable-mu tube

лампа с подвижным анодом — movable-plate tube

лампа с подогревным катодом — cathode-heater tube

лампа с поперечным управлением — babitron tube

лампа с сеточным управлением — grid-control tube

лампа с тормозящим полем — retarding field valve

лампа с тусклым накалом — dull-emitter tube

лампа с угольной питью — carbon lamp

лампа с холодным катодом — cold-cathode tube

лампа смешанного света — mixed-light lamp

лампа тлеющая автоэлектронная — <tech.> cold-cathode glow-discharge tube

лампа тлеющего разряда — glow discharge indicator, glow discharge tube, glow-discharge tube

лампа ультрафиолетового излучения — ultra-violet lamp

одноанодная выпрямительная лампа — single-anode rectifier tube

управляющая или задаюющая лампа — driver tube

цифровая индикаторная лампа — numerical read-out tube

*

азотная лампа

биспиральная лампа

вакуумная лампа

вибростойкая лампа

газополная лампа

газоразрядная лампа

гелиевая лампа

двухцокольная трубчатая лампа

дуговая лампа

дуговая лампа в замкнутом сосуде

дуговая лампа высокой интенсивности

дуговая лампа с вольфрамовыми электродами

зеркальная лампа

иллюминационная лампа

лампа бактерицидных излучений

лампа для приборной доски

лампа для фотолабораторий

лампа для фотоувеличения

лампа дневного света

лампа инфракрасного излучения

лампа накаливания

лампа последовательного включения

лампа с внутренним рассеивающим покрытием

лампа с вольфрамовой лентой

лампа с горячим катодом

лампа с металлической нитью

лампа с простой спиральной нитью

лампа с пуском в горячем состоянии

лампа с пуском в холодном состоянии

лампа с разрядом в парах металла

лампа с угольной нитью

лампа с фиксированным положением светового центра

лампа с холодным катодом

лампа смешанного света

лампа сравнения

лампа тлеющего разряда

лампа ультрафиолетового излучения

лампа-вспышка для фотосъёмок

люминесцентная лампа

люминесцентная лампа для низких температур

матированная лампа

миниатюрная лампа

натриевая лампа

неоновая лампа

образцовая светоизмерительная лампа

опаловая лампа

паросветная лампа

пламенная дуговая лампа

проекционная лампа

простая дуговая угольная лампа

пустотная лампа

рефлекторная лампа

ртутная лампа

ртутная лампа высокого давления

ртутная лампа низкого давления

ртутная лампа сверхвысокого давления

светомаскировочная лампа

сигнальная лампа

спектральная лампа

трубчатая газоразрядная лампа

трубчатая лампа накаливания

углекислотная лампа

электронная лампа-вспышка

- лампа, аварийная

- лампа, аккумуляторная

- лампа, ацетиленовая

- лампа, включения сигнала поворота, контрольная

- лампа, вольфрамовая

- лампа, выпрямительная

- лампа, газонаполненная

- лампа, газоразрядная

- лампа, дополнительная

- лампа, дуговая

- лампа, жёлтая стеклянная

- лампа, индикаторная

- лампа, кварцевая

- лампа, контрольная

- лампа, паяльная

- лампа, паяльная бензиновая

- лампа, переносная

- лампа, переносная, сигнализирующая о неисправности

- лампа, подвижная

- лампа, потолочная

- лампа, предупредительная

- лампа, прожекторная

- лампа, ртутная

- лампа, ручная

- лампа, селекторная

- лампа, сигнальная

- лампа, трубчатая

- лампа, флюоресцентная

- лампа, электрическая

- лампа, электронная

lamp
- (осветительная арматура) — light (lt)
-, вкпюченная — illuminating light
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — alert lamp
лампа "в" загорается если продолжительность полета до ппм составляет 2 мин. — the alert lamp lights when time to go to a wpt is 2 min.
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — warn lamp
загорается при неисправности или нарушении нормального электропитания системы. — the warn lamp lights when the system detects а malfunction or potential degraded performance.
- вспомогательного освещения (кабины) — utility light
- вспомогательного освещения кабины экипажа — cockpit miscellaneous light (cockpit misc lt)
- вспомогательного освещения (пассажирского салона) "- горит - ген. не работает" (надпись у сигнальной лампы) "готовность" (системы) — cabin miscellaneous light (cabin misc lt) light on - gen out ready lamp /light/
- дневного света — fluorescent lamp
- дневного света, двухконтактная — two-terminal fluorescent lamp
-, желтая — amber light
- заливающего (красного) подсвета панели — panel (red) flood light
- (электрическая), запасная — spare lamp
-, импульсная (маяка) — condenser-discharge lamp
- индивидуального освещения (пассажирского места) — reading light
- индивидуального освещения (пассажирского места), поворотная — swivel-socket reading light
- клсрк — cabin wander light
- (-) кнопка — switchlight,switch-light
- (-) кнопка (контроля цепи) — press-to-test indicating light
- контроля — monitor light

check the slat monitor lights illuminated.
-, контрольная — indicating light
-, люминисцентная — fluorescent lamp
- накаливания — incandescent lamp
- не гаснет (продолжает) гореть в течение (30) сек. — light-off does not occur within (30) seconds
- освещения аварийного выхода — emergency exit light
- освещения входа (в самолет) — courtesy light
- освещения грузового (багажнаго) отсека — cargo compartment light (cargo lt)
- освещения зеркала (в туалете) — lavatory mirror light (lav mirror lt)
- освещения крыла — wing flood light
- освещения отсека передней стойки шасси — nosewheel compartment (well) light
лампа освещения зоны замков выпущенного положения шасси. — а floodlight in the nosewheel well lights the area of the nose gear downlocks.
- освещения пола (кабины экипажа) — cockpit floor light
-, паяльная — blow lamp
-, перегоревшая — blown /burned-out/ lamp
-, переносная — portable lamp
- подсвета панели (белым светом) — panel (white) light
- подсвета панели (красным светом), встроенная — panel integral (red) light
- подсвета прибора — instrument light
- подсвета прибора, встроенная — instrument /indicator/ integral light /lamp/
- подсвета приборной доски — instrument panel light
- подсвета пульта — panel light
- подсвета пульта управления автопилота — autopilot controller light
- подсвета сетки прицела — sight reticle light
- подсвета эмблемы (авиакомпании) — insignia light
- признака готовности — (operational) status light
- разрешенной дальности — in range light
- с желтым светофильтром — amber light
- с зеленым (красным, синим) светофильтром — green (red, blue) light
- сигнализации ввода информании (системы "омега") — data entry light /lamp/ the data entry light illuminates during data insertion.
- сигнализации высоты принятия решения — dh (decision height) light set radio altimeter bug to 20 feet and the dh light should be illuminated.
- сигнализации готовности включения цепи автофлюгирования — automatic propeller feather arming light
- сигнализации закрытого положения люка (двери) — door closed position indicating light
- сигнализации "исправhoctb пиропатрона" — squib ok light
- сигнализации нахождения шины под током — hot bus warning light do not open doors when hot bus warning lights are on.
- сигнализации наличия зл. питания от наземного источника — external power available light ехт pwr avail light)
- сигнализации непараллельной работы генераторов — generator unparalleled light if the gen unparl'd light does not go out, press the generator parallel button.
- сигнализации отказа — failure warning /indicating/ ligt
- сигнализации отказа (напр., автомата торможения) — anti-skid failure light (antiskid fail light)
- сигнализации отказа (эл.) шины — bus power fai(ure) light
- сигнализации открытого попожения люка — door open position warning light
- сигнализации параллельной работы генераторов — generator parallel light (gen parallel lt)
- сигнализации перегрева двигателя — engine overtemperature light, engine hot light
- сигнализации подхода к конечному пункту маршрута — destination alert light
- сигнализации подхода к ппм — waypoint alert light indicates proximity to wpt or destination.
- сигнализации положения шасси — landing gear position indicating light
лампы, сигнализирующие о фиксации стоек шасси замками убранного и выпущеннаго положения. — l.g. position indicating lights are used to show when the wheels are locked up or down.
- сигнализации пролета мapкерного маяка — marker light
- сигнализации работы (системы) — (system) operation /operating/ indicating /indicator/ light
- (табло) сигнализации рекомендуемых действий — advisory light
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния системы — (system) status light
- сигнализации сравнения работы двух инерциальных навигационных систем — ins (system) comparison warning light comes on when the ins is out of tolerance with other ins.
-, сигнальная (аварийной сигнализации) — warning light
-, сигнальная (предупреждающей сигнализации) — caution light
-, сигнальная (уведомляющей сигнализации) — indicating light
- с конденсаторным разрядом — condenser-discharge lamp
- с нажимным устройством для проверки исправности (лампы), сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- со встроенным (нажимным) контролем, сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- ультрафиолетового облучения (уфо) — ultraviolet light (uvl)
- (-) фара (посадочная, рулежная) — (landing/taxi) light
- (-) фара (оптический злемент) — sealed-beam unit
- центральной (аварийной) сигнализации (цсо) — master warning light (mwl)
- центральной (предупредительной) сигнализации — master caution light
-, электрическая — lamp, bulb
-, электронная — (electron) tube
электронное устройство, в котором электроны проходят через вакуум или газонаполненную среду внутри герметичной оболочки. — an electron device in which the electrons move through a vacuum or gaseous medium within а gas-tight envelope.
выполненный (или собранный) на лампе (л1) — based on tube (л1), using /employing/ tube (л1)
гаснуть (о лампе) — go out
гаснуть и более не загораться (о л.) — go out and stay out come on, illuminate, light (up)

['paɪlətlaɪt]